如果我通过 php 解析入站电子邮件，并且地址（通过 php）如下所示：
=?UTF-8?B?5rWL6K+V5Zyw5Z2A?= <æµè¯å°å@server.tld>
它实际上应该是这样的：
测试地址 <测试地址@server.tld>
知道我如何快速从一个转换到另一个吗？可能正盯着我的脸，但无论如何，目前还没有完全看到它。
关于这种情况发生的地方。基本上，假设将任意电子邮件发送到通过 php 脚本处理的包罗万象，PHP 脚本在执行时读取此电子邮件的 to 标头：
$a = imap_open({inbox}FOO,[username],[password]);
$x = [mail index];
$headers = imap_header($a,$x);
$data = $headers->toaddress;
$data是我所关心的。
试试这个：--
看到这个网址-
PHP解码GB2312
http://in2.php.net/manual/en/function.iconv-mime-decode-headers.php
更好的转换方法是使用 iconv，请参见 http://www.php.net/iconv -- 示例：
<?php
$myUnicodeString = "Åäö";
echo iconv("UTF-8", "ISO-8859-1", $myUnicodeString);
?>
上面会以 ISO-8859-1 编码回显给定的变量，您可以用您喜欢的任何内容替换它。
另一种解决方案
<?php
$headers_string = <<<EOF
Subject: =?UTF-8?B?UHLDvGZ1bmcgUHLDvGZ1bmc=?=
To: example@example.com
Date: Thu, 1 Jan 1970 00:00:00 +0000
Message-Id: <example@example.com>
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by localhost
with SMTP id example for <example@example.com>;
Thu, 1 Jan 1970 00:00:00 +0000 (UTC)
(envelope-from example-return-0000-example=example.com@example.com)
Received: (qmail 0 invoked by uid 65534); 1 Thu 2003 00:00:00 +0000
EOF;
$headers = iconv_mime_decode_headers($headers_string, 0, "ISO-8859-1");
print_r($headers);
?>