正在逃避SimpleXML XPath查询中的问题

我正在使用类似于的XPath从PHP中的XML文件中检索数据

$xml -> xpath('///Region[@country="Spain"]/..');

这很好用。现在我正在从AJAX请求构建属性查询，比如：

$attributeQuery = '';
for ($i = 0; $i < count($queryArray); $i++){
    $attributeQuery .= '@'.$keys[$i].'="'.addslashes($values[$i]).'"'; //outputs `@key="value"`
    if ($i + 1 != count($queryArray)){ //string needs another ' and ' if not last element
        $attributeQuery .= ' and ';
    }
}
$path = '///Region['.$attributeQuery.']/..';

当我有标准的一个单词的国家名称时，这很好。当我在寻找包含单引号的名称时，麻烦就开始了，比如：Lao People's Democratic Republic。我的查询构造函数返回：

'///Region[@country="Lao People''s Democratic Republic"]/..'

在这种情况下，当我将其硬编码到xpath请求中时，它也可以正常工作，但当我使用$attributeQuery-变量（如$xml -> xpath($path);）时，它会失败并返回空结果？有问题的节点确实存在于我的XML中（它在硬编码查询中找到…）：

...
<Region continent="Asia" country="Lao People's Democratic Republic" state="" subcontinent="South-Eastern Asia" />
...

老实说，我有点困惑可能是什么原因造成的，我想这是一些逃避的问题，但我不知道它是从哪里来的。我也不明白为什么硬编码的字符串可以工作，而使用变量则不行？关于addslashes的内部工作原理，我在这里遗漏了什么吗？

编辑：

因此，我发现从查询字符串连接中删除addslashes可以解决我的问题，因为$_GET中的值似乎已经转义了。奇怪的是，我确实关闭了Magic Quotes（在运行时检查它也返回了0），从文档中可以看到，我的字符串唯一应该发生的事情是，它们在发送到客户端之前由jQuery进行URL编码，在处理服务器端之前进行URL解码。

所以现在发生的事情如下，我在JS中这样做：

params.country = $(this).val(); //returns "Lao People's Democratic Republic"
$.getJSON('getMapData.php',params,function(data){...

服务器正在执行以下操作：

$vals = array_values($_GET);
$keys = array_keys($_GET);

$vals中的值已经神奇地逃脱了。

尽管目前情况良好，但有人能解释为什么会发生这种情况吗？