我在PHP中的语言编码有问题，因为我的PHP文件应该同时显示英语和阿拉伯语字符。
一些网页部分是静态的，另一些是动态的（数据来自Sybase数据库），数据库的语言编码是可以的，因为数据在其中显示得很好
我的网页上有一些动态的下拉列表，但它们以一种奇怪的格式显示数据，这种格式不像英语或阿拉伯语那样的正方形和未知符号。
我检查了可能的原因，并采取了许多解决方案，如：-
-
更改PHP脚本的编码：
保存文件名：WebPage1，类型：PHP，编码：ANSI或UTF-8或Unicode。
-
更改HTML编码声明：
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1256" /> -
更改PHP编码声明：
header('Content-Type: text/html; charset=UTF-8); header('Content-Type: text/html; charset=windows-1256'); -
更改数据库表的字体和语言：
Arial(Arabic).
这个问题仍然存在，我不知道我能做些什么来解决这个问题。
你能提出任何解决方案吗？
检查数据库连接，确保sybase_connect以字符集形式使用UTF-8连接。看见http://php.net/manual/en/function.sybase-connect.php
从您使用ODBC进行连接的评论来看：PHP/ODBC和UTF8似乎有问题。这个线程中提到了一些建议：Php/ODBC编码问题
始终使用UTF-8。
你的第一个标题是正确的。您的第一个标头是正确的，只是您应该使用单个=而不是==。在向浏览器发送任何输出之前，请确保使用了header()函数。
在支持Unicode的编辑器（如Editplus、notepad++）中打开文件，在保存每个源代码或HTML文件时，使用另存为并在另存为屏幕上选择UTF-8。如果您使用eclipse，请将您的项目导入eclipse，右键单击它并转到项目设置，将字符集设置为utf-8应用于所有源代码。
如果MySQL数据库中的数据有问题，请对任何文本存储列（varchar、blob等）使用适当的排序规则。这些是对它的常见建议。如果你使用Sybase，那么就使用谷歌进行排序规则设置。
不要把你的字体改成阿拉伯语；Arial已经支持它了。
您似乎混淆了一些东西。UTF-8和windows-1256都没有描述语言，它们表示字符集/编码。尽管字符集可能包含某些语言中通常使用的字符，但它们的使用并不能说明该语言。
现在，由于Windows-1256的字符包含在Unicode的字符集中，因此可以使用UTF-8进行编码，因此您应该为这两种语言选择UTF-8。
如果您想为内容声明语言，请阅读W3C关于XHTML和HTML中的声明语言的教程。
在您的情况下，您可以将您的主要文档语言声明为en（英语），并将文档的某些部分声明为ar（阿拉伯语）：
header('Content-Language: en');
header('Content-Type: text/html;charset=UTF-8');
echo '<p>The following is in Arabic: <span lang="ar">العربية</span></p>';
请确保两者都使用UTF-8。