对不起，我没看对这个标题。
我有在我的服务器的重定向。php脚本，接收客户端用户传递的URL，获取使用file_get_contents()函数的内容，并显示它与echo()函数的用户。
问题是当用户直接指向该URL中的PDF或JPG文件时，脚本将文件内容显示为二进制代码。
当我将代码设置为识别请求的URL何时直接指向可下载文件时，
返回给用户的函数或标题应该是什么，以便他的浏览器要求他下载文件而不是显示它?
我必须首先把它放入我的服务器内的文件，或者我可以直接从命令像file_get_contents() ?如果我能做到这一点，而不把它写到我的服务器，这将是一个更好的方法。
我不能直接指向服务器，因为一些网站被我的员工和第三方公司封锁了这项服务，认为 stakexchange 网站是恶意的，没有建设性的，并被列为在线社区，如Facebook。
试试这个:
$sourcefile = "http://www.myremotewebsite.com/myfile.jpg";
$destfile = "myfile.jpg";
copy($sourcefile, $destfile);