根据get_post_custom()字段更改样式

这是一篇关于Wordpress页面/文本样式的文章:我的一些帖子是用希伯来语写的，一些是用英语写的。

如果我使用字体Arial，英文字母看起来比希伯来字母大一点，实际上是1pt，所以我想知道是否有一种方法可以将font-size低1pt仅应用于字体的英文字母。

我可以想到这样的解决方案:

使用get_post_custom()来获得我为英语帖子创建的自定义字段，如果字段language='English'我会回显'…addClass('english') to the page where class english'的字体大小比1pt小。在我看来，这个解决方案是相当可怕的，我相信有一个更简单的方法来完成这件事。

任何想法?

编辑:这是我目前的解决方案，当然欢迎更好的解决方案:)

<?php
$language_field = get_post_meta(get_the_ID(), 'language', true);
if(strcmp($language_field,'english') == 0) {
    echo '<script>'.PHP_EOL;
    echo '  $(document).ready(function() {'.PHP_EOL;
    echo '      $("#main h1").css("font-size",parseInt($("#main h1").css("font-size"))-6);'.PHP_EOL;
    echo '      $("#main p").css("line-height","1.5");'.PHP_EOL;
    echo '  });'.PHP_EOL;
    echo '</script>'.PHP_EOL;
}
?>

<?php 
if ( in_category( 'english' )) {
    echo('<style> .classname {font-size: *1px less than Hebrew*;} </style>');
}
?>