JQuery自动完成显然识别但不显示选择选项

我有一个jQuery UI自动完成的问题。我认为它来自源文件(名为places.php的远程文件)，但它有点奇怪:这个源是正确的json编码，在它的开始没有空白(我认为这可能是问题，但它不是)，当我直接在浏览器中访问它时工作正常。例如，对于术语' u '，它将返回

(places.php)
[{"id":"2","place":"Belgium"},{"id":"1","place":"USA"}]

<label for="the_value" value="">Value</label>
<input type="text" id="the_value" name="the_value" value=""/>         
<input type="hidden" id="the_id" name="the_id" value="default"/>

当用户在' the_value '输入框中输入内容时，应该显示来自places.php的值。相反，滑动面板只打开2到3毫米，什么也不显示…(似乎，即使没有显示任何选项，脚本也能识别出它们是可用的，因为它移动了一点，当没有结果存在时，这不会发生…)。注意:此问题与浏览器无关:在mozilla和IE8中都会出现。javascript代码如下

$(function(){
    $('#the_value').autocomplete({
        source : 'places.php',       
        select : function(event, ui){
            $('#the_id').val(ui.item.id);  
        }
    });
});

任何帮助都将非常感激。提前感谢!