我的网站是在土耳其，我已经创建了一个区域设置文件在app/Locale/tur/LC_MESSAGES/default.po
我已经设置了配置Configure::write('Config.language'，'tr');在我的App控制器的before过滤器中。它已经从预期的po文件中准备好了。然而，当显示的字符是乱码。示例:Ürünler显示为�r�nler
我在页眉中设置了字符编码为utf8。数据库编码工作良好。如果我回显Ürünler，因为它是一个字符串，它仍然工作得很好。然而，只有当它来自PO文件时，它才会产生问题。
我在CakePHP 2.3.2开发我的网站。我用Cake做过很多很多多语言网站，但从来没有遇到过这个问题。
我的PO文件是好的，因为我甚至尝试了一个PO文件，在我过去的项目中工作得很好，它仍然不起作用。
感谢任何帮助。谢谢! !
将标题设置为utf8是不够的。您还需要将包含utf8字符的文件保存为utf8。因此，检查您的文件，并确保这是情况(utf8没有bom!)。
请确保默认。po以Unicode(utf-8)保存
Dreamweaver CS6 -打开文件->修改->页面属性->文档编码(选择Unicode (UTF-8))