我有一个PHP SOAP服务器(使用nuSOAP with wsdl)发送html页面的内容。当然，HTML可以用不同的编码进行编码，但是这个参数是base64Binary type in XML，我收到的HTML是"本机编码"，没有问题。
为了证明，我已经用PHP、c#和Java 6编写了三个SOAP客户端，前两个我没有问题。java客户端使用WSIMPORT 2.1创建，代码示例如下:
FileInputStream file = new FileInputStream (new File ("/tmp/chinese.htm"));
BufferedReader buffer = new BufferedReader (new InputStreamReader (file
,"BIG5"));
String line;
String content = "";
while ((line = buffer.readLine()) != null)
content += line+"'n";
FileManagerAPI upload = new FileManagerAPI();
FileManagerAPIPortType servUpload = upload.getFileManagerAPIPort();
BigInteger result = servUpload.apiControllerServiceUploadHTML (
"http://www.test.tmp/因此鳥哥建議您務.html", content.getBytes());
问题是，在发送base64编码的HTML之前，只有Java客户端将HTML内容编码为UTF8，当PHP接收到该文件时，服务器将其管理为"UTF8存档"，而不是像"BIG5文件"。
问题是，如何避免第一个UTF8编码?或者至少在base64之后进行utf-8编码，而不是更早的。
看起来您需要先将文件从UTF-8(我认为这是/tmp/chinese.htm的编码)转换为BIG5。
要转换文件的内容，读取文件并重新编码，例如使用iconv:
$path = '/tmp/chinese.htm';
$buffer = file_get_contents($path);
$buffer = iconv('UTF-8', 'BIG5', $buffer);
缓冲区$buffer现在从UTF-8重新编码为BIG5。