PHP ftp_put将文件从开发站点替换为活动站点

我只是想用ftp替换一个文件，两个目的地都在同一服务器上

新文件：/home/srv/dev_html/test.php
旧文件：/home/srv/public_html/test.php

$new = "/home/srv/dev_html/test.php";
$old = "/home/srv/public_html/test.php";
$tmp = explode("/",$new);
$newfile = end($tmp);
$newdir = str_replace($newfile,"",$new);
ftp_chdir($conn_id,$newdir); //try changing directory
ftp_put($conn_id, $old, $newfile, FTP_ASCII);

ftp_chdir上出现错误，表示
ftp_chdir(): Can't change directory to /home/srv/dev_html/: No such file or directory

我已经用file_exists()确认了它的存在
这是否意味着你不能使用绝对路径
如果没有，还有什么更好的方法？

感谢