从命令行和php运行脚本会产生不同的结果

我正在尝试从PHP运行bash脚本。当我在命令提示符下运行它时，一切都正常，当我将相同的命令传递给exec（）时，会发生一些意想不到的事情。

脚本对从第三个参数传递的图像文件进行平均。第一个参数是目录，第二个参数是结果文件。

bash脚本：

#!/bin/bash
DIR=$1
avg_file=$2
i=0
for file in "$@"; do
    if [ $i -eq 0 ]; then
        :
    elif [ $i -eq 1 ]; then
        :
    elif [ $i -eq 2 ]; then
    # If first file - just copy to result
        cp ${DIR}${file} ${DIR}${avg_file}
    else
    # Merge current file with result
        convert ${DIR}${file} ${DIR}${avg_file} -fx "(u+($i-2)*v)/$[$i-1]" ${DIR}${avg_file}
    fi
    i=$[$i+1]
done

使用以下命令行调用脚本时：

/path/to/script.sh /path/to/images average.png image/1.png image/2.png"

它运行良好，并将图像平均为average.png，但当使用PHP:调用时

exec("/path/to/script.sh /path/to/images average.png image/1.png image/2.png")

它似乎用第一个传递的图像替换了average.png，就这样。我试着调试它，它似乎通过了所有的争论。

问题的原因可能是什么？

*已编辑：更新了将f-ion转换为的实际外观