我有一个电子邮件正文，在其中我已将text-transform设置为旋转。问题是，当电子邮件从PHP网站发送到收件箱时，文本不会旋转，而是显示纯文本。这是我的电子邮件正文代码：
// Birthday wish email body parameters
$name = "website Support";
$email = "website@website.com";
$rec = website@website.com;
$sub = "Happy Birthday !";
$body = '<div style="width:150px; margin-left:200px; margin-top:280px; color:#FE923C;font-size:20px; transform:rotate(8deg);-ms-transform:rotate(8deg);-moz-transform:rotate(8deg);-webkit-transform:rotate(8deg);-o-transform:rotate(8deg);"><b>First Name</b></div>';
$header='Content-type: text/html; charset=iso-8859-1' . "'r'n";
$header .= "From: $name < ". $email ." >";
mail($rec,$sub,$body,$header);
我注意到两个小错误：
$rec = "website@website.com";
$header .= "From: $name < ". $email ." >'r'n";
你提供的html可以在我的浏览器中使用。
在我使用的outlook2003中编辑或查看HTML时，您的右侧没有旋转。也许outlook2003作为一个电子邮件客户端版本来支持翻译还为时过早。
Outlook 2003默认使用microsoft word编辑其html-如果我在选项中取消选中此选项，则我似乎无法再编辑html，"视图"下的"html源代码"选项（您可以使用自定义添加到工具栏）将消失，但这无关紧要。我听说outlook 2003在查看电子邮件时使用internet explorer渲染html，但我可以确认，当我使用outlook中的MS Word编辑器编辑html源代码查看发送给自己的电子邮件时，文本没有旋转。我怀疑它可能是用word来查看电子邮件中的HTML，也许这是office 2003的补丁/更新。
Outlook2007/2010使用microsoftword（microsoftoffice的一部分）来呈现其HTML。
如果你看这个链接：
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa338201.aspx#Word2007MailHTMLandCSS_Introduction
您将看到word2007没有将"transform"css属性列为支持的属性。
还可以看看http://www.fixoutlook.org/
正如您在该网站上看到的，有些人希望outlook支持全套HTML/CSS。
你可以做的是在电子邮件中有一个链接，用户可以点击，当他们点击链接时，它可以在浏览器中打开，旋转应该在那里工作。
另一种可能性是将.html文件作为附件。当我在outlook2003中收到一个.html附件时，如果我双击它，它就会在firefox浏览器中打开。
然而，html附件总是有可能在outlook单词查看器中打开，在outlook2010/2007中，你必须尝试一下。即使是链接也可能在单词查看器中被打开，尽管希望不会。
许多电子邮件客户端/服务不支持CSS转换属性-http://www.campaignmonitor.com/css/