斯特托泰翻译 - strtotime Translations

strtotime Translations

本文关键字：翻译 | 更新日期: 2023-09-27

在处理Wordpress主题时，我不得不将语言环境转换为法语。

    $data_event     = get_post_meta($post->ID, 'event_date_interval', true);
    $time           = strtotime($data_event);
    $pretty_date_yy = date('Y', $time);
    setlocale (LC_ALL, "fr_FR");
    $translate_fr  = strftime("%h", strtotime($data_event));
    $pretty_date_M = htmlentities($translate_fr);
    $pretty_date_d  = date('d', $time);

这工作正常，它显示了应有的所有内容（例如，现在我们在二月份，所以它显示了 FÉVR）

然而，我的问题是我希望它显示 FÉV. 而不是 FÉVR。是否可以更改此缩写？

编辑：解决方案是创建一个数组并设置我想要的特定名称。它未正确编码utf8_encode已添加。谢谢菲克斯！

    $data_event     = get_post_meta($post->ID, 'event_date_interval', true);
    $time           = strtotime($data_event);
    setlocale (LC_ALL, "fr_FR");
    $pretty_date_yy = date('Y', $time);
    $pretty_date_d  = date('d', $time);
    $id = intval(strftime("%m", strtotime($data_event))) - 1;
    $abr_map = array(
      'Jan',
      'Fév',
      'Mar',
      'Avr',
      'Mai',
      'Juin',
      'Juil',
      'Aout',
      'Sept',
      'Oct',
      'Nov',
      'Déc'
    );
    $translate_fr = htmlentities(utf8_decode($abr_map[$id]));
    $pretty_date_M = $translate_fr;

一种方法是使用 PHP substr函数如下：

$translate_fr  = substr(strftime("%h", strtotime($data_event)), 0, 3);

编辑：如果不是所有的月份都应该缩写为三个字符，则可以使用关联数组作为映射：

$abr_map = array(
  'JANV' => 'Jan',
  'FÉVR' => 'Fév',
  'MARS' => 'Mar',
  'AVRI' => 'Avr',
  'MAI'  => 'Mai',
  'JUIN' => 'Juin',
  'JUIL' => 'Juil',
  'AOUT' => 'Aout',
  'SEPT' => 'Sept',
  'OCTO' => 'Oct',
  'NOVE' => 'Nov',
  'DÉCE' => 'Déc'
);

或者使用 intval 和 strftime 的 %m 格式化程序为索引数组提供整数"键"：

$id = intval(strftime("%m", strtotime($data_event))) - 1;
$abr_map = array(
  'Jan',
  'Fév',
  'Mar',
  'Avr',
  'Mai',
  'Juin',
  'Juil',
  'Aout',
  'Sept',
  'Oct',
  'Nov',
  'Déc'
);

要在函数中使用映射，然后使用

$translate_fr = htmlentities(utf8_decode($abr_map[$id]));

或者使用内置编码器htmlentities：

$translate_fr = htmlentities($abr_map[$id], ENT_COMPAT, 'UTF-8');