如何在整个Symfony 2.1应用程序中全局覆盖NotBlank约束消息This value should not be blank？
我尝试过使用validators.en.yml文件，但只有当我将validation.yml文件中的每个NotBlank约束设置为类似not.blank.field的常量时，这才有效，但修改太多了。
要替换在应用程序级别触发NotBlank约束时显示的This value should not be blank消息，只需在正确的位置创建正确的翻译文件。
为了简单起见，您的语言环境似乎是英语（en），因此创建文件app/Resources/translations/validators.en.yml并在其中写入以下行：
# app/Resources/translations/validators.en.yml
This value should not be blank.: Y U NO SET THE VALUE?!
第一部分必须与您想要翻译的消息完全匹配（在您的案例中为This value should not be blank.）。
如果您有自定义的文件/文件夹层次结构，只需在<kernel root directory>/Resources/translations下创建文件即可。
如果你想对另一种语言（例如法语）有同样的行为，只需在同一文件夹中创建相应的文件：
# app/Resources/translations/validators.fr.yml
This value should not be blank.: La valeur doit etre specifiee.
添加新文件后，不要忘记清除缓存！
为什么它有效？因为Symfony2按位置对翻译文件进行优先级排序：http://symfony.com/doc/current/book/translation.html#translation-位置和命名约定