Yii活动表单标签翻译来自不同的翻译文件 - yii activeform label translation from different translation-file

yii activeform label translation from different translation-file

我需要在不改变模型的情况下翻译一个活动表单的标签。

$form->label($model, 'myField', array('class' => 'title'))

默认从protected/messages/lang/文件夹中的translation.php中获取翻译。

现在我想让标签从另一个文件中获取翻译(不改变模型)。我该怎么做呢?文档对我可以传递给标签的变量类型有点模糊…

可以在$htmlOptions数组中指定label:http://www.yiiframework.com/doc/api/1.1/CHtml activeLabel-detail

$form->label(
  $model, 
  'myField', 
  array('class' => 'title', 'label' => Yii::t('myCategory', 'Field label'))
)

Yii::t()方法将给定的消息从源语言翻译成目标语言。您可以在这里阅读更多关于国际化的信息:

http://www.yiiframework.com/doc/api/1.1/YiiBase t-detailhttp://www.yiiframework.com/doc/guide/1.1/en/topics.i18n